一袭红袍越山海黄梅戏《女驸马》走进德国

2026年10月28日 15:12:27

2026年10月，安徽再芬黄梅艺术剧院携经典黄梅戏《女驸马》登陆德国，亮相德国法兰克福、纽伦堡、阿沙芬堡等城市。

本次巡演隶属于 “2026中国戏演出季” 暨中国戏国际展演项目，由中国歌剧研究会主办，德中友好文化交流促进会承办。由黄梅戏表演艺术家韩再芬领衔，集结中国戏剧梅花奖获得者吴美莲，国家一级演员马丁、马自俊，二级演员张敏、谢军、马腾等主演，乐队、舞美、后勤团队全程参与。

“2026 中国戏演出季”展演自 2026 年 8 月启动，剧目阵容丰富，除黄梅戏之外，还汇集高甲戏、京剧等多个特色剧种。黄梅戏发源于安徽，唱腔清新质朴，抒情灵动、烟火气十足，是国内流传度极高、影响力深远的戏曲剧种。

法兰克福场座无虚席

10 月 17 日晚间，《女驸马》登陆法兰克福恩克海姆市民文化中心。婉转清亮的唱腔、精致考究的戏服道具，搭配诙谐明快的剧情，带动现场情绪层层起伏。剧场内座无虚席，不少观众索性站在过道观演，席间掌声、笑声接连不断。演出落幕谢幕时，掌声久久不息，大批观众移步台前，争相和演员合影留念。

德国兰斯巴赫-鲍姆巴赫市市长米夏埃尔·默茨看完演出后感慨，中国戏曲融唱腔、身段、表演于一体，艺术水准出众，和西方歌剧各有千秋。一名第一次近距离观赏中国戏曲的德国大学生说，演员神态身段感染力十足，优美唱腔搭配扣人心弦的故事，再配合字幕辅助，完全能够读懂人物心底的情绪。

纽伦堡四百余名观众赴约

10 月 18 日，剧团移师纽伦堡音乐厅。中国驻慕尼黑总领事馆总领事邱学军、巴伐利亚州前州长贝克施泰因等当地各界人士在内的四百余名观众到场观戏。

中国驻慕尼黑总领事馆总领事邱学军致辞

中国驻慕尼黑总领事馆总领事邱学军在致辞中谈到，黄梅戏落脚纽伦堡，正是以艺术为纽带，推动文明交流互鉴、拉近民心距离的生动实践。

韩再芬携手中国戏剧梅花奖得主吴美莲等名家同台演绎，现场反响热烈。演出也收获德国本土媒体关注。《纽伦堡新闻报》(Nürnberger Nachrichten)当夜就配发现场图文报道，推出含 14 张实拍照片的图集，评价黄梅戏是和欧洲传统舞台形式迥异，却 “有趣、幽默且引人入胜” 的音乐戏剧。《弗兰肯生活》(Fränkisches Leben)、《精品生活》(Feine Lebensart)以及《华商报》等多家媒体，也相继刊发相关报道。

经典跨越语言隔阂

《女驸马》讲述冯素珍为营救蒙冤入狱的未婚夫，女扮男装进京赶考、一举高中状元，不料被皇帝招为驸马，直至新婚之夜才道出真身;故事结局圆满，冯素珍终与未婚夫得以团圆。纽伦堡场次配套德文导览，提前向海外观众梗概剧情，介绍黄梅戏源自安徽、风格自然质朴的艺术特质。