
10月25日,由市旅文局指导,市公共文化中心主办,市图书馆承办“不止于海:品读三亚的文化灵魂”《品读三亚》英文主题分享会在三亚湾党群服务中心城市书房举办。活动吸引外籍友人、英语爱好者与市民读者齐聚一堂,通过双语共读、文化精讲、互动交流的形式,解锁三亚山海风光背后厚重的人文底蕴。

此次分享会邀请三亚英语口语培训师、鹿图领读人祥子主讲,他精选《品读三亚》一书中关于崖州历史文化相关篇章,将本土史料、人文故事转化为通俗易懂的英文表达,方便国际友人读懂三亚。

“大海赋予三亚容颜,而故事与人文才塑造一座城市的风骨。”分享中,祥子系统梳理三亚千年文脉,用英文介绍三亚人类活动史可追溯至万年前石器时代的落笔洞遗址。作为我国最南端的文庙,崖州学宫始建于宋代,是古代崖州官方教化育人的重要阵地,至今仍常态化举办开笔礼等传统民俗活动,延续中华优秀传统文化。
分享会上,祥子生动讲述了迎旺塔承载的“人才兴旺、文教昌盛、科举成就”的寓意,向外籍友人揭开三亚风光背后厚重的历史面纱,并以宋代名相卢多逊流放崖州时所作《水南村为黎伯淳题》为切入点,通过中英双语赏析诗词,带领听众沉浸式领略“珠崖风景水南村”的古村风貌,体会“远客杖藜来往熟,却疑身世在桃源”的悠然意境,让千年崖州画卷在双语解读中徐徐展开。

旅居三亚的外籍友人拉娜表示,日常只熟知三亚碧海蓝天的自然风光,本次分享会让她重新认识了崖州古城等文化印记,深刻感受到三亚多元的城市魅力。不少国际友人表示,将择期探访崖州古城、崖州学宫等文化地标,实地感受三亚深厚的历史底蕴。

本次分享会依托城市书房阅读阵地,以英文阅读为纽带,搭建中外文化交流阅读平台,拓宽三亚历史文化对外传播路径,展现海南自贸港多元厚重的人文魅力。
