海南那雅村，荣获联合国“全球可持续建筑奖”！

那雅村

一个古朴传统的海南村落

也曾面临着空心化的困境

年轻人外出，传统建筑闲置、荒废，甚至坍塌

这些老房子该何去何从

出走的村民还能重返乡土吗

村落的凝聚力还能否重现

这些困扰众多传统村落的难题，那雅村给出了一种答案

4月15日伊斯坦布尔，联合国教科文组织与国际建筑师协会联合举办的全球可持续建筑奖颁奖会上，中国建筑师叶曼成为全球五位获奖建筑师之一。她所主持的“中国传统村落那雅村保护利用活化项目”获得“全球可持续建筑奖 Global Award for Sustainable Architecture"。

颁奖现场，海南传统村落的风光、建筑被设置成了现场背景图，得到了国际媒体的广泛报道。

四百年历史的海南澄迈那雅村

那雅村，位于海南中北部，隶属澄迈县永发镇。村落交通便利，距离海口美兰国际机场仅42.5公里，约37分钟车程。

据海南黄氏宗谱记载，明朝万历年间，黄氏先祖迁居于此。

村落三面椰树环抱，北侧与松涛水库的水相连，水渠穿村而过。南面视野开阔，目之所及是一片大田洋。“田洋’是海南人对水田颇为形象的称呼，也是海岛特有的"田洋文化”。

那雅所处的澄迈县以及琼北地区，属于世界罕见的第四纪火山群，有火山100余座。那雅村附近就有多个火山口，如位于永兴镇的罗京盘，是一处数十万年以前喷发的火山，因年代久远，喷发形成的火山熔岩已经红土化；还有包括38座形态完整火山在内的“马鞍岭-雷虎岭"火山群，在距今10000年左右还有喷发的现象。

火山灰和火山岩风化土，带给琼北土壤大量的矿物质和微量元素，成就了一方沃土。火山岩石也被村民用来堆叠田垄、铺设道路、建造房屋，形成特殊且壮观的火山岩石民居。民居内部，用十根菠萝蜜的树木支撑起了粘土瓦的屋顶，便成了特色的传统民居“十柱屋”。

那雅村的更新与改造

那雅村历史悠久，文化厚重，但依然面临着村落空心化、基础设施陈旧等问题，叶曼带领的篆山营造团队与风土志运营团队，经过长时间的在地生活、空间营造、与社区运营，参与、经历并见证着这片古老栖居之地的新生：

从一块块被编号的火山岩石开始，到村落历史的考掘、火山遗迹的寻访、乡间耕种的调研、井边故事的收集、出走村民的采访.....

“骨骼置入术”下的“新民居样板”

那雅村建筑特色在于“十柱屋”，它的核心由两部分组成：木构与火山岩石。

在民居改造中，结构良好的民居，只做内部装修，保留原汁原味的“十柱屋”形制，并布设光纤电缆和传感器连接路灯、显示屏等，借助当代科技的支撑让传统村落更加智慧。

整体破败的民居，以不同尺寸且模数化的木构进行一次“骨骼置入术”，升级为“新民居样板”。采用装配式木结构，嵌套在非标准的火山岩石墙体之间，形成大大小小的空隙。空隙之中，营造柔性的绿化地带。至此，传统民居被重构为一个充满风、光、植物以及木构装饰的现代居住空间。

民居修缮前

民居修缮后作为民宿

公共空间“那雅客厅”，则响应热带地区“树下纳凉”的习惯，采用了与屋顶同样材质的半透明阳光板。阳光板作为一种当代的循环材料，既能让阳光可控地透入，又能遮风挡雨，让整个公共区域变得轻盈。

营造传统村落的绿色景观

篆山营造修复了“三口古井”周围的景观，利用天然的地下水做了小小的生态湿地。雨水经过“林巷井塘田"的通路，进一步疏通，以便台风天的雨水、村后风水林溢出的雨水得以更快经过五条巷道，排入鱼塘之中。

同时，以果树及可食用植物为主，观赏类植物为辅，延续并强化了“前榕后(加)布中枇杷”的植树格局，整体景观运用了大约120 种不同品类植物并制作了标识牌，犹如一个开放的热带植物科普展。

农耕村落到村民共创的转化

村落全面“活化”后，从一个农耕生活的传统村落，转换为一个现代生活的空间，具备办公、休闲、社交、旅居等多种功能。在此过程中，空间转译也是生活转译，留住个老村民，也迎来了很多新村民。

在那雅村长期驻扎的创作者、新村民职业多样，有尝试可持续建筑木构营造的建筑师，有专注生态修复景观设计的景观师，有艺术驻地的国际文化机构，有专注设计酒店、创意餐饮的运营共建人，更有擅长社区共建的社区营造者。不断融入弥合人与人、人与自然之间的关系。

从面临空心化的海南古老村落，到如今引入新村民、新生活方式的传统村落。那雅村，在一群年轻人的长期陪伴、精心耕耘下，实现了传统村落的活化与更新。

那雅村曾面临的问题，是很多传统村落面临的窘境。

而它的"重生"也是很多传统村落，所期待的。

文末福利来啦！

来海南那雅传统村落，住在千年火山岩的民宿里，沉浸式体验海岛生活：一边是热带海岛风光，一边是百年火山岩的传统村落，还有更多沉浸的传统、现代文化体验，创意传统美味，文创活动等你来！