童声话非遗 闪耀自贸港｜黎族打柴舞：让打柴舞的竹竿声，敲响自贸港的国际化节拍

当前，海南自由贸易港全岛封关运作已经迈入全新阶段，三亚作为海南自由贸易港建设的前沿城市，精心举办“童声话非遗·闪耀自贸港”2025年三亚市小小非遗推荐官系列活动，通过青少年视角激活传统文化生命力，打造“非遗+自贸港”国际传播IP，让童声成为文化传承与城市开放的鲜活代言，为海南自由贸易港建设注入青春文化动能。

此次活动由三亚市旅游和文化广电体育局指导，三亚市公共文化中心主办，三亚市图书馆承办，各区（育才生态区）旅游和文化广电体育局、三亚新华书店有限公司、三亚铁路投资建设有限公司、三亚市旅游行业协会联合会协办，联动凤凰网全球传播矩阵面向全球华人开展非遗项目推荐，目前正在如火如荼的进行中。

截至目前，“童声话非遗·闪耀自贸港”活动已陆续收到超200名“小小非遗推荐官”的热情创作。让我们来看看，小小非遗推荐官张菀琪怎样介绍三亚的非物质文化遗产“黎族打柴舞”。

黎族打柴舞：用英语舞动世界的海南节拍

Hello everyone！我是张菀琪，一个在海边长大、热爱家乡文化的三亚姑娘。今天，我想带大家走进一段会“跳舞”的木头——黎族打柴舞。

因为从小喜欢英语，我总想把家乡的美好分享给更多人。去年，我在三亚的旅游景点遇到几位外国游客，他们被打柴舞的热闹场面吸引，却不太明白其中的意义。我鼓起勇气，用英语向他们介绍：“This is the Li ethnic group’s bamboo dance, a dance of harvest and happiness. The clapping bamboos mimic the sounds of nature, and the dancers’ steps tell stories of our ancestors.” 他们听得津津有味，还跟着我一起跳了起来。那一刻，我深深感受到，非遗不需要翻译，快乐和美好是世界共通的语言。

后来，我录制了一个全英文的黎族打柴舞推荐视频，收到了很多老师朋友的点赞。我还经常在学校、社区用英语向外国游客和朋友们介绍打柴舞，大家都叫我“小小国际传播员”。每次看到他们眼中闪烁的好奇与喜爱，我就特别自豪——原来我也可以成为文化的小使者，让黎族的竹竿声传到更远的地方。

打柴舞的九式舞步各有特点：平步、磨刀步、搓绳小步、小青蛙步、大青蛙步、狗追鹿步、筛米步、猴子偷谷步、乌鸦步。每一种舞步都藏着黎族人民对生活的热爱——磨刀步因发出磨刀般的声响而得名，青蛙步模仿青蛙跳跃的姿态，鹿步则模仿围猎时鹿的惊慌逃窜和狗的追逐。打柴舞对舞者的协调性与节奏感要求极高，需要与竿手默契配合，在竹竿分合击打的间隙中精准落步、灵巧穿梭。这些节奏里回荡着黎族祖先的智慧，慢慢地，我学会了跳舞，还听懂了竹竿的语言——那是对丰收的庆祝，对客人的欢迎，对美好生活的祈愿。

外国人在景区挑起黎族打柴舞

打柴舞承载着黎族人民的生产生活风貌和特色文化内涵，对于增强黎族人民凝聚力、促进民俗技艺传承具有重要意义。如今，在三亚景区，经常可以看到黎族打柴舞表演团队向往来的市民游客展示这一非遗项目，许多游客被热闹气氛感染，纷纷上台体验。

2025年春天，海南自贸港建设如火如荼，三亚迎来了越来越多的国际友人。我想，打柴舞就像一张会动的名片，它不需要语言，就能让全世界感受到海南的热情与活力。作为小小非遗推荐官，我不仅要学会跳，还要学会讲好它的故事。我会继续用英语、用笑容，把打柴舞的灵动节拍带给每一位远道而来的客人，让他们在竹竿的开合间，听见海南的心跳。

我是张菀琪，一个在竹竿间跳跃、用英语传播文化的小小非遗推荐官。来海南吧，和我一起跳起打柴舞，让世界的脚步跟着自贸港的节奏飞扬！（张菀琪 陈俊怡）