老友相见！巴黎家宴飘出海南茶香

5月10日消息，法国当地时间5月8日，法国宝丽声童声合唱团团长特里戈·伊丽莎白家飘出法式糕点的甜香。门铃响起，她快步打开房门，五指山黎苗童声合唱团的部分成员身着五颜六色的民族服饰，带着雨林气息，踏进这座法式公寓。

孩子们在特里戈·伊丽莎白家。五指山市融媒体中心供图

“Welcome to my home！”特里戈·伊丽莎白用着法式口音说着英语，热情地欢迎大家的到访。

“看！这是你们去年送的黎锦和黎陶！看到黎锦就会想到曾经美好的时光！”特里戈·伊丽莎白指着装裱在墙上的黎锦和桌子上靛蓝的陶罐说道。随行的翻译李晔一边听，一边向孩子们翻译。

去年中法建交60周年，两团在巴黎同台演出；同年十月，法国孩子又赴海南开展文化交流。此刻，特里戈·伊丽莎白端出珍藏的大叶茶，茶汤在黎锦桌旗上氤氲热气。“这茶来自你们的故乡，感觉去年在雨林的日子仿佛就在昨天。”她轻抚桌旗上的黎锦纹样，邀请孩子们品尝法式面包，彼此的笑声在茶香中荡开。

“非常高兴能再次在法国和你们相聚，宝丽声合唱团的孩子们也为此准备了很久，希望这次我们彼此双方可以给孩子们带来全新的感受。”特里戈·伊丽莎白和五指山黎苗童声合唱团的孩子们说道。

“你们好！”

当天，五指山黎苗童声合唱团的孩子们还去了宝丽声童声合唱团Victoire的家里，一见面双方嬉笑着。Victoire7岁的弟弟Jonas稚嫩地用毛笔写的汉字“早上好”让合唱团的成员们惊喜不已。

孩子们在宝丽声童声合唱团成员家。五指山市融媒体中心供图

这个曾在海南和孩子们在歌声中建立深厚友谊的法国男孩，正用中文招呼远客。五指山的孩子递上五指山的茶叶作为信物，Victoire妈妈捧出法式甜点，说道：“孩子们在五指山学织锦、品香茶，现在轮到他们品尝法式冰激凌了。”

“那个时候我们还在一起合影，一起唱歌，一起喝茶！”五指山黎苗童声合唱团的成员王茹涵打开手机，和其他成员围坐在一起，翻阅着以前的照片和Victoire回忆着过往。

“去年10月我们在五指山的篝火晚会让我留下了非常美好的回忆，你们又再次来到法国，相信我们会拥有更多精彩的故事。”Victoire一边吃着冰激凌一边期待地说道。

随着夜幕降临，中法合唱团两边的孩子又聚在一起，在伊丽莎白的引导下，孩子们唱起熟悉歌谣。伊丽莎白握着海南孩子的手，将法式“呼吸和声法”揉进歌曲《友谊地久天长》，孩子们通过歌声共诉彼此的情谊。

黎族竹木器乐非遗传承人黄海林与法国音乐家马修即兴合奏，鼻箫的空灵与小提琴的浪漫在空气中缠绕、碰撞，两种乐器跨越地域和文化的界限，奏响的和谐之章，引得现场观众共鸣，沉浸于这婉转悠扬的旋律之中。

五指山市委常委、宣传部部长喻倩说：“这不是单向展示，是两颗文化种子的双向奔赴，当海南的雨林风情漫过巴黎街角，中法友谊的故事，正在孩子们的歌声里，写下最动人的章节。”（记者 余育桑）

来源：南海网