探索适应时代发展的涉外法治人才培养模式

2月10日，黑龙江大学副校长严明一行专程到访凤凰公证，双方围绕涉外法治人才培养模式创新与公证服务在制度型开放背景下高质量发展进行了一场深度对话。

在凤凰公证涉外法律服务工作专区，严明副校长详细询问和察看了“凤凰公证国际友人之家”与海外远程视频服务系统。当得知已累计接待国外嘉宾咨询4000余人次，办理跨境涉外公证超万件，服务覆盖66个国家和地区时，严明副校长和与其一同考察的外国语专业博士们频频点头，对海南自由贸易港国际化法律服务的广阔前景充满期许。

黑龙江大学是一个有着80多年悠久历史和享有盛誉的高等学府，长期致力于推进国际交流与合作，培育了一批又一批具有国际视野的涉外人才。交流中，严明副校长着重介绍了黑龙江大学高级翻译学院的战略布局，提出了与凤凰公证在培养“精通法律、通晓规则、贯通文化”的涉外法治人才方面的合作设想。

“法律翻译不仅仅是语言转换，更是对国际商事规则的精准转译！”翻译室内，听了凤凰公证处主任徐春雷的介绍，驻足“翻译让整个文化变得可以理解”字幅下，大家由衷地发出感叹。在场的涉外公证员和外国语言专业学者都认为，如今中国对外开放的大门越开越大，法治工作者更要积极主动参与涉外法律服务实践，不断加深对涉外法律服务内涵的理解，尽快提升涉外综合服务的能力和水平。

海南自由贸易港封关在即，凤凰公证经过六载砥砺，也由夯实垒台、立柱架梁转入了“内装修、精装修”阶段，迫切需要一批精通法律、外语、国际规则的三栖复合型人才。这一需求，与黑龙江大学高级翻译学院发展战略和学科优势高度契合。在培养新时代涉外法治实用型人才上，专业院校也亟需居于制度型开放前沿的凤凰公证提供国际化实践应用场景。

双方一致认为，涉外法律服务面临的重大挑战是人才不足问题，而复合型涉外法律人才正越来越成为推动涉外法律服务高质量发展的战略性资源。接下来，要把黑龙江大学党委迟宝旭书记前段到凤凰公证调研考察时的要求落到实处，凤凰公证更要与各高校和业内同行分享海南自由贸易港高水平对外开放的历史机遇。

双方商定，凤凰公证将为黑龙江大学高级翻译学院提供实训基地，为优秀研究生提供实习和就业支持，创造必要条件。黑龙江大学每年为凤凰公证定向培养“法律+外语”、精通国际商事规则和跨境合规管理的多专业复合型人才；同时，依托高级翻译学院的多语种语库与AI辅助翻译技术，为跨境公证文书、法律意见书等提供“精准、专业、高效”的翻译支持。

龙吟激荡，凤兮飞翔。龙江学府与凤凰公证优势互补、真诚合作，这场南北联手的“法治接力”，正在为具有中国特色的公证服务走向国际写下新的注脚。当冰城学子的严谨学风遇上椰岛公证人的炽热情怀，相信在不远的将来，我们将见证更多中国公证书和公证事项在国际舞台上绽放异彩。

三亚凤凰公证处

Sanya Fenghuang Notary Office

凤凰公证处/凤凰公证研究院

地址：三亚市吉阳区迎宾路360-1号阳光金融广场11层

电话：0898-88865678 0898-88330999

凤凰公证处办证大厅/凤凰公证研究院培训部

地址：三亚市吉阳区迎宾路384号

电话：0898-88200012 0898-88200013

凤凰公证处自由贸易港事务部

地址：海口市美兰区国兴大道15A全球贸易之窗610室

电话：0898-36321005

凤凰公证研究院国际交流合作部

地址：海口市美兰区国兴大道11号国瑞大厦B座西塔1201室

电话：15267525313；18084668987

凤凰公证处侨乡事务部

地址：琼海市爱华东路瑞致写字楼四楼（嘉积镇政府西侧）

电话：0898-62922466

凤凰公证处海事海商事务部

地址：洋浦经济开发区政务中心四楼公证处办公室

电话：0898-28810931；0898-28810627；0898-28810957

凤凰公证处知识产权事务部

地址：三亚市崖州大道区政府大院崖州政务服务中心二楼

凤凰公证驻崖州湾科技城服务窗口

地址：三亚市崖州区创新路用友产业园崖州湾科技城知识产权综合服务枢纽港一楼

凤凰公证处不动产事务部

地址：三亚市吉阳区迎宾路285号不动产登记中心2楼

电话：18645266666；13648062478

凤凰公证驻三亚中央商务区服务窗口

地址：三亚市天涯区凤凰岛国际邮轮母港企业服务大厅

电话：0898-88660672

凤凰公证驻三亚海棠湾服务窗口

地址：三亚市海棠区龙江风情小镇中心大道法律服务超市

凤凰公证九所便民服务站

地址：海南省乐东县九所新区龙湖大道东侧盛和公馆一层105室

电话：19539550009

凤凰公证司法辅助中心驻海口美兰法院团队

地址：海口市美兰区琼山大道52号

凤凰公证司法辅助中心驻三亚城郊法院团队

地址：三亚市吉阳区榆亚路669号

凤凰公证司法辅助中心驻三亚中级法院团队

地址：三亚市天涯区海田路1号（青海大厦正对面）三亚市诉调对接中心大楼暨三亚法院诉讼服务中心大楼

咨询电话/Tel：

0898-88200012

0898-88200013

网址/Web：

www.fhnotary.com

邮箱/E-mail：

syfh@fhnotary.com

扫描二维码 关注更多精彩

Scanning the QR code to focus on more highlights