信之使行之始——法国国家公证培训学院院长梅基教授访谈录

2024年11月12日 19:39:32

编者按：2024年10月末，法国国家公证培训学院院长穆斯塔法·梅基（Mustapha Mekki）带领法国顶级专家团队专程来到三亚，与凤凰公证研究院共同举办了首期国际化公证服务交流研修班，并签订长期深度合作协议。法国专家的职业精神和精彩授课，受到中国同行和参加研修的各领域学员热烈欢迎；同时，中国公证文化的博大精深和公证人的专业水准，也得到了法国专家高度赞誉。双方直面交流，密切互动，彼此建立了深厚情谊。离岛前夕，梅基院长接受凤凰公证研究院负责人专访，表达了进一步深化合作的良好意愿，对两国公证事业和改革发展充满期待。现将有关内容摘录如下，以飨公证同仁和同道。

自动播放

问：梅基教授，您可以向我们简要介绍一下在法国成为公证人的途径吗？

在法国，成为公证人主要有两种途径：正常途径和特殊途径。

法国政府最近对公证人培训模式进行了改革，从2024年9月起生效。目前，正常途径下要成为公证人，必须先取得法学硕士文凭，然后再进入法国国家公证培训学院，进行为期两年的半工半读培训。可以通过两种模式进入该学院：一种是取得公证法学硕士文凭的毕业生，他们将自动获得进入法国国家公证培训学院学习的资格；另一种是非公证法学的法学硕士毕业生，他们需要经过全国评审委员会的考核，优胜者才能进入法国国家公证培训学院学习。在法国国家公证培训学院的培训分三个阶段进行，这三个阶段也体现了公证人的三重身份属性：第一阶段是公务助理和司法助理人员培训课程；第二阶段是法律专业人士培训课程；第三阶段是企业负责人培训课程。

特殊途径是指那些已经有多年公证工作经验并具有公证人助理身份的人，他们在通过全国性的考试后，也可以成为公证人。一些已经担任律师或企业法务的法学毕业生，经过特殊程序的考核也可以申请成为公证人。

▲梅基教授精彩授课中

问：经过三天密集的研修课程以及卓有成效的互动，请问您对中国公证人的初步印象是什么？

中国公证人让我印象深刻的一点，首先是他们对世界其他国家的公证制度充满好奇。这种好奇心是一种财富，它有助于中国公证人博采众长，优化本国的制度；同时也有利于中国公证人向法国等外国同行分享他们的专业特长和特色实践经验。

在这次研修课程中，我看到中国公证人的业务范围非常多元化。除了跟法国公证人一样受理公文书外，中国公证人还介入了非常多的其他领域，而这些领域在法国属于其他职业的业务范畴。例如，法国的司法执达员在证据保全领域扮演了重要角色，而在中国则是由公证人担负了这一重任。另外，诸多与身份有关的文书，例如出生、死亡、结婚等，在法国属于民事登记官的职能，而在中国，公证人经常受理此类文书。

通过本次研修交流，我看到的中国公证人充满活力，不断进步，不断演变，且保持着开放的精神。

▲课间梅基教授(中)与学员互动交流

问：针对中国公证人的继续教育培训，请问您有什么建议？

在继续教育方面，我给中国公证人的建议是，首先要继续坚持他们已经在做的事情，也就是对世界其他国家的法律制度持开放态度，这是中国公证人的一项重要品质。

其次，公证人要有预见性，要融入社会大环境的变迁。正如中国公证人目前所做的，要对一些前瞻性的问题予以重视，例如数字工具、新技术。公证行业的未来，无论是中国还是法国，很大程度上都取决于新技术的掌握，公证人对此要有充分认识，并重视关于数字工具的培训。

此外，公证人应当始终关注社会民事生活中的法律问题，中国公证人在社会民事生活应当始终处于核心地位。公证人不仅仅是法律技术专家，他们还在公共利益和个体利益之间、在国家和社会民事生活之间发挥着桥梁纽带作用。我们看到，中国公证人非常关注脆弱群体、人口老龄化等社会现象，公证人只要始终保持这种融入社会民事生活的意愿并且提前做好应对未来挑战的准备，那么无论是中国公证还是法国公证，都会不断壮大。

▲梅基教授课堂答疑

问：作为法国国家公证培训学院院长，请问您对中法公证人在培训领域的交流与合作有什么建议？

与其说建议，我觉得用“期望”俩字更加妥当。我们的期望，是继续开展实实在在的合作。我们的目标，并不是来这里进行法国公证行业或法国制度的样板展示，更不想将法国模式强加于中国制度，就如同中国公证人也不打算把中国模式强加于法国，我们应当在持续的合作与对话中共同构建交流平台、思考平台、讨论和分享的平台。我相信，我们之间的纽带力量，不仅仅来自科学、教育或学术层面的讨论和交流，还包括人文联系和友谊连接。我深信，随着时间的推移，我们将不断加强这种纽带联系，从而建立持久的合作。

▲梅基教授向凤凰公证赠书

穆斯塔法·梅基

Mustapha Mekki

●法国国家公证培训学院院长

●巴黎第一大学（先贤祠--索邦大学）索邦法学院教授、国际关系部主任

●撰有关于公共利益与合同法的重要论著，出版多本专著，与Jean-Baptiste Seube 教授合著债权法教材（Lexisnexis出版社）

●法国多个法学权威评论专栏负责人，包括与 Romain Boffa 教授共同评述合同法，并开设有公证法学评述专栏

人物简介（法文）：

Mustapha Mekki est agrégé des Facultés de droit, Professeur à l’école de droit de la Sorbonne, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, directeur du pôle des relations internationales de l’école de droit de la Sorbonne et directeur général de l’Institut national des formations notariales, école nationale du notariat.

Il est auteur d’une thèse sur l’intérêt général et le contrat et de plusieurs ouvrages dont le manuel de droit des obligations aux éditions Lexisnexis avec le Professeur Jean-Baptiste Seube. Il est responsable de plusieurs chroniques de jurisprudence dont le panorama de droit des contrats avec le Professeur Romain Boffa et la chronique actes courants et techniques contractuelles du notariat.

Il est spécialiste de droit privé et s’intéresse au droit de l’environnement et aux questions du numérique.