博鳌亚洲论坛举办中美企业家对话 共商合作

应美中贸易全国委员会的邀请，博鳌亚洲论坛于2013年10月30日在北京举办中美企业家对话活动。博鳌亚洲论坛秘书长周文重和美中贸易全国委员会董事会主席柯爱伦联合主持对话。

活动邀请近20名中美各行业知名企业的董事长及首席执行官出席，议题包括：中美经济前景及双方政府采取经济政策效果，中国进一步经济改革政策展望，美国政府逐渐退出量化宽松政策及其对美元汇率走势和国际资本流动的影响，中美双向投资的趋势、结构和热点以及中美企业在全球业务的合作及可行性等。

对话期间，中国和美国的与会者重申，双方必须联合起来就推动商业合作，反对贸易保护主义继续努力。

周文重说：“以中美两国企业界为主体的中美经贸关系，是中美新型大国关系的重要基石和推进器。中美经贸关系的走向，必然直接影响中美总体关系的发展方向；而中美作为世界第一和第二大经济体，努力构建相互合作互利共赢的经贸关系，不仅符合中美两国的根本利益，也是促进全球经济可持续发展的需要。”

“随着美中商业关系的不断扩大，美中商界领袖之间就如何通过开展和扩大合作，为美中两国创造更多的价值进行开放性的讨论, 这是非常有意义的,” 柯爱伦女士说，“会议本身就是健康的美中关系的一个重要组成部分。双方政府可以利用这些会谈的机会, 从更宏观的角度来思考其为未来所设立的愿景。我们都应全面地考虑那些能够对促进增长产生最大影响的领域和议题。”

中国石油化工集团公司董事长傅成玉、中国投资责任有限公司董事长兼首席执行官丁学东、中国机械工业集团董事长任洪斌、上海振华重工（集团）股份有限公司董事长宋海良、中国证券市场研究设计中心（联办集团）总干事王波明、复星集团副董事长兼首席执行官梁信军、中国人寿（集团）公司副总裁刘慧敏、中国海洋石油总公司副总经理武广齐、中国工商银行副行长张红力等中国企业家，以及美中贸易全国委员会董事会主席、杜邦公司董事长兼首席执行官柯爱伦、美中贸易全国委员会会长傅强恩、赛默飞世尔科技总裁兼首席执行官葛士柏、嘉吉公司副董事长保罗•康威、福陆公司高级集团总裁史蒂芬•B•杜波斯、芭芭拉•富兰克林公司总裁兼首席执行官芭芭拉•富兰克林、美中互利公司总裁兼首席执行官李碧菁、强生公司强生中国主席吴人伟等美国企业家出席了对话活动。

这是博鳌亚洲论坛和美中贸易全国委员会第四次举办企业家对话晚宴。此次的对话会也如同前三次一样，一方面进一步加深两国企业界的相互了解，同时会议的成果和建议通过不同渠道传达给两国决策部门。

博鳌亚洲论坛（BFA）是一个非政府、非营利的国际组织。2001年2月在中国海南博鳌正式宣告成立,共28个发起国。论坛致力于促进广泛的区域和全球经济一体化，增进社会责任感，推动亚洲国家实现共同发展目标。经过十年的发展，目前已成为亚洲地区乃至世界最为活跃、最具品牌价值和最具亚洲视角的国际经济论坛之一，为世界各国和地区的政府、工商界和学术界讨论亚洲及全球重要事务提供了一个高层对话平台。

美中贸易全国委员会（USCBC）系非政府、无党派的，非营利的组织，拥有大约220家在华经营的美国会员公司。它是美国企业界与中华人民共和国进行商务联系的主要组织。自1973年成立以来的三十多年中，委员会为会员公司提供了大量的信息以及咨询、倡导等服务，并举办了多项活动。