注册

海职院尼泊尔分校成立 海南省首家高职院校在“一带一路”沿线国家设立分校


来源:凤凰网海南综合

我省首家高职院校在“一带一路”沿线国家设立分校海南职业技术学院尼泊尔分校正式揭牌成立Nepali Affiliate School of Hainan College of V

我省首家高职院校在“一带一路”沿线国家设立分校

海南职业技术学院尼泊尔分校正式揭牌成立

Nepali Affiliate School of Hainan College of Vocation and Technique officially inaugurated

11月16日下午,海南职业技术学院尼泊尔分校在尼泊尔甘达基省博卡拉市正式揭牌成立。海南省人大常委会副主任许俊,尼泊尔甘达基省省长代表、省检察长拉坚德拉·吉米雷,尼泊尔甘达基省政策与规划委员会副主任夏马尔,海南省外事办公室副主任康拜英出席揭牌仪式。

On the afternoon of November 16th, the Nepali Affiliate School of Hainan College of Vocation and Technique was officially inaugurated in Pokhara city, Gandaki province, Nepal. Mr. Xu Jun, the deputy director of the Standing Committee of Hainan Provincial People's Congress, Mr.Rajendra Ghimire, the governor representative and chief attorney of Gandaki province, Nepal, Mr.Sharma, the vice chairperson of Policy and Planning Commission of Gandaki province, Nepal, Ms.Kang Baiying, the deputy director of the Foreign Affairs Office of Hainan province, attended the opening ceremony.

(许俊等领导为海职院尼泊尔分校揭牌)

仪式上,许俊、拉坚德拉·吉米雷和海南职业技术学院校长王安兴、尼泊尔全球旅游与酒店职业教育学院董事比什努·布萨尔共同为中国海南职业技术学院尼泊尔分校揭牌。

At the ceremony, Mr. Xu Jun, Mr.Rajendra Ghimire, and Mr. Wang Anxing, the president of Hainan College of Vocation and Technique, China, and Mr. Bishnu Bhusal, the board director of Global Academy of Tourism and Hospitality Education, Nepal, jointly unveiled the nameplate of Nepali Affiliate School of Hainan College of Vocation and Technique, China.

许俊在讲话中代表海南省向支持海南高等职业教育发展的尼泊尔甘达基省、博卡拉市以及尼各界人士致以诚挚的谢意,向支持和推动海职院尼泊尔分校建立的各界人士表示崇高的敬意。许俊指出,高等教育在地方经济社会发展中起着重要的基础性、引导性作用,我们积极支持海南高等职业教育走出国门办学,更好地利用国内国际的优质教育资源,培养大批高素质的、具有国际视野和懂得国际合作的技术技能型人才。

On behalf of Hainan Province, Mr. Xu Jun extended sincere thanks to the Pokhara city and Gandaki province of Nepal, and people from all circles of life in Nepal, for supporting the development of higher vocational education in Hainan, and paid high appreciate to the people from all circles of life who supported and promoted the establishment of the Nepali Affiliate School of Hainan College of Vocation and Technique, China. Mr. Xu Jun pointed out that higher education plays an important fundamental and leading role in the local economic and social development. He also stressed that we actively support the higher vocational education in Hainan to go abroad for running schools, and better use the domestic and international high quality education resources to cultivate a large number of technical skilled talents with highly qualified, international vision and good at international cooperation.

(许俊在揭牌仪式上发表讲话)

许俊强调,中国海南职业技术学院与尼泊尔全球旅游与酒店职业教育学院合作成立的海职院尼泊尔分校构建具有鲜明中尼合作、产教融合特色的以培养高素质应用型专业人才为目标,拓宽专业学生未来职业发展前景,为尼泊尔社会经济发展输送高素质的技术技能型人才。海南省和甘达基省将继续关注海职院尼泊尔分校的成长,推动两省高等职业教育的发展。

Mr. Xu Jun stressed that the Nepali Affiliate School of Hainan College of Vocation and Technique, cooperated established by Hainan College of Vocation and Technique, China and Global Academy of Tourism and Hospitality Education, Nepal, with distinctive characteristics of China-Nepal cooperation and industry-education integration, aims to cultivate high-quality applied professionals, broaden the future career development prospects of professional students. It will provide high-quality technical talents for Nepali social and economic development. Both Hainan province and Gandaki province will continue to pay close attention to the growth of the Nepali Affiliate School of Hainan College of Vocation and Technique and promote the development of higher vocational education in the two provinces.

(拉坚德拉·吉米雷在仪式上发表讲话)

拉坚德拉·吉米雷在讲话中首先代表尼泊尔甘达基省省长普里特维•苏巴•古隆阁下向海南职业技术学院尼泊尔分校的成立表示热烈的祝贺,向两省两校建设海职院尼泊尔分校全体人员致以诚挚的感谢。随后拉坚德拉·吉米雷愉快地回忆起今年9月访问海南省、来到海职院的所见所闻,他为海南社会经济的快速发展和海职院优质的职业教育感到钦佩。他指出,甘达基省和海南省可以在政府组织、教育、农业、科技和服务业进行深度合作,推动两省社会经济更好更快发展,也将为海职院尼泊尔分校提供更多的便利措施。

On behalf of Honorable Mr. Prithivi Subba Gurung, the chief minister of Gandaki province, Mr.Rajendra Ghimire extended warm congratulations on the establishment of the Nepali Affiliate School of Hainan College of Vocation and Technique and sincere thanks to all the staff contributing to the establishment of the Nepali Affiliate School.Later, Mr.Rajendra Ghimire recalled with pleasure what he had seen and heard when he visited Hainan province and came to Hainan College of Vocation and Technique in September this year. He was impressed by the rapid development of Hainan social economy and the high quality career education of Hainan College of Vocation and Technique.He pointed out that Gandaki province and Hainan province can conduct deep cooperation in government organizations, education, agriculture, science and technology and the service industry to promote better and faster social-economic development of the two provinces, and will also provide more convenience for the Nepali Affiliate School of Hainan College of Vocation and Technique.

(王安兴在揭牌仪式上致辞)

王安兴在致辞中表示,海南职业技术学院是国家级示范性高等职业院校,建校以来就高度重视国际合作,在2017年和2018年都荣登中国“全国高职院校国际影响力50强”榜单。他指出,海职院尼泊尔分校将突出教育资源共享优化,共同研究制定人才培养方案,共建综合素质高、实践经验丰富的师资队伍,规范国际合作机制制度建设,培养优秀的高等技术技能型职业人才,服务甘达基省地方经济发展,打造中尼高等职业教育合作品牌。

Mr.Wang Anxing expressed in his speech that Hainan College of Vocation and Technique is the only national demonstrative higher vocational college in Hainan province. Since its establishment, Hainan College of Vocation and Technique has attached great importance to international cooperation and been listed as one of China's "top 50 higher vocational colleges with international influence" in 2017 and 2018. He pointed out that the Nepali Affiliate School of HCVT will highlight the optimizing education resources sharing, jointly research to develop the talent training program, co-build the teaching staff with high comprehensive quality and rich practical experience, regulate the international cooperation system construction, cultivate higher technical skilled vocational talents, provide services in the local economic development, and build a cooperation brand of higher vocational education between China and Nepal.

仪式结束后,许俊还看望了海职院尼泊尔留学生,他详细地询问了尼泊尔同学在海南学习生活的状态,勉励他们学到真知识、练好真本领,永远做中尼两国友谊的推动者和建设者。

After the ceremony, Mr. Xu Jun also visited the Nepalese students graduated from Hainan College of Vocation and Technique. He asked about their study and life in Hainan in detail and encouraged them to learn real knowledge and practice real skills so as to be the promoter and builder of China-Nepal friendship forever.

(许俊与海职院尼泊尔留学生交谈)

据悉,尼泊尔是“21世纪海上丝绸之路”的重要节点,海南职业技术学院以高职教育办学特色为依托,结合尼泊尔社会经济发展的需求,抢抓机遇,携手尼泊尔全球旅游与酒店职业教育学院(GATE),合作共建海南职业技术学院尼泊尔分校,成为海南省在建设自贸区(港)形势下打造的第一个“一带一路”高职教育交流平台。海南职业技术学院尼泊尔分校将于2019年春季开始招生,首期开设酒店管理专业,培养高技能型人才,服务尼泊尔日益增长的中国游客需求。

It is reported that Nepal is an important position in the "maritime silk road" in the 21st century. Hainan College of Vocation and Technique, which is based on higher vocational education, has combined with the demands of the social and economic development in Nepal and seized opportunities to cooperate with Global Academy of Tourism and Hospitality Education, to build the Nepali Affiliate School of Hainan College of Vocation and Technique, which became the first platform for the higher vocational education exchange for “One Belt and One Road” under the construction of free trade(port) in Hainan province. The Nepali Affiliate School of Hainan College of Vocation and Technique will start enrollment in the spring of 2019. The Hotel Management major will be set up in he first semester and train highly skilled talents to serve the growing demands of Chinese tourists in Nepal.

(出席揭牌仪式的领导和嘉宾合影留念)

海南省人大、海南省外事办公室、海口市及三亚市相关领导,尼泊尔甘达基省、博卡拉市相关领导和尼泊尔多所高校领导出席揭牌仪式。海南职业技术学院校长助理吴肖淮主持揭牌仪式。

Leaders of the People's Congress of Hainan province, the Foreign Affairs Office of Hainan province, Haikou city and Sanya city as well as the leaders of Gandaki province, Pokhara city and many universities in Nepal attended the opening ceremony.Assistant President of Hainan College of Vocation and Technique, Mr. Wu Xiaohuai hosted the opening ceremony.

图文来源:海南职业技术学院党委宣传部、外事侨务办公室

[责任编辑:陈柳彤]

  • 好文
  • 钦佩
  • 喜欢
  • 泪奔
  • 可爱
  • 思考
十八金钗文化艺术团招募新成员!

商旅

海南那些事儿微信号
凤凰海南重要直播专题展示
凤凰新闻 天天有料
分享到: